01LANGUAGE · HANGEUL
ハングルの基本と、街で見かける韓国語。
역・입구・출구など、旅行中に見かける案内表示の入門。
ガイドを読む韓国を、好きな気持ちのまま。
韓国を、
もっと深く。
自分のペースで。
韓国の文化やことば、食、街歩きを紹介します。公的機関の資料や一次情報をもとに、文化の背景と旅に役立つ情報を日本語でわかりやすくまとめました。
背景を知ることから、韓国を自分のペースで楽しむために。
ハングルのミニガイドへTHE JOURNAL / SOURCE-LINKED GUIDES
韓国を知る、9つのガイド。
食文化、ハングル、コスメ表示、祝日、街歩き、旅行手続き。確認できる出典と情報の限界を添えた独立記事です。
保存したガイド・共有について
保存記事とチェック項目は、このブラウザー内に保存されます。サイトデータを消すと失われます。共有URLには記事IDだけを含み、旅程の入力内容は含めません。検索対象はこのページの9件のガイドカードで、記事全文ではありません。
9件のガイドを表示中
02FOOD · TABLE CULTURE
韓国の食卓を知る：パンチャン、ナムル、サム。
一つの型に決めつけず、よく見る食文化の言葉を紹介。
ガイドを読む03CULTURE · KIMJANG
キムジャンとは？作り、分け合う季節の文化。
UNESCOの解説から、地域や家庭ごとの違いも紹介。
ガイドを読む04BEAUTY · LABEL READING
韓国コスメの表示を読む、買い物前の基本。
ランキングや効能の推薦ではなく、表示と注意書きの確認方法。
ガイドを読む05TRAVEL · SEOUL AREAS
ソウルのエリア選び：街歩きの手がかり。
順位ではなく、関心や旅のペースから地域を考えます。
ガイドを読む06CULTURE · HOLIDAYS
韓国の祝日と伝統行事：ソルラル、秋夕。
旧暦の行事と2026年のカレンダー、旅行時の確認事項。
ガイドを読む07TRAVEL · TAX REFUND
免税とTax Refundは別の制度。
韓国観光公社のガイドをもとに、条件と手続きを整理。
ガイドを読む08TRAVEL · ENTRY CHECK
K-ETAとe-Arrival Cardの違いを確認。
日本の一般旅券で短期旅行する方向けの2026年確認メモ。
ガイドを読む09TRAVEL · TRANSPORT
Climate Cardの対象範囲と短期券。
旅行者向けに、対象区間・除外事項・最新確認先を紹介。
ガイドを読む見つかりませんでした。検索語を変えるか、カテゴリーを選び直してください。
料金・入国条件・運行情報は、利用前に公式情報をご確認ください。
食文化と注文のことば食卓の基本用語、注文時の確認に使う韓国語。
FOOD CULTURE / EVERYDAY CONTEXT
韓国の食卓を、 言葉と背景から知る。
レストランの順位ではなく、食卓でよく見る言葉と注文時の確認表現を紹介します。地域や家庭、店舗による違いを前提にお読みください。
用語の読み方と出典
KOREAN TABLE / A SHORT GLOSSARY
食卓を知るための4つの言葉。
韓国観光公社の食文化案内（2025年7月25日）を参照。提供される料理や食べ方は場面により異なります。
ハンサンチャリム
複数の小皿と主食などを並べる食卓形式。すべての食事が同じ構成という意味ではありません。
パンチャン
主食や主菜に添えるおかず・副菜。内容や追加料金の有無は店によって異なります。
ナムル
野菜・山菜などを使った料理の呼び名。素材や調理法、味つけはさまざまです。
サム
葉などで具材を包んで食べるスタイル。使う葉、具材、ソースはメニューごとに異なります。
注文前に確認する韓国語：短い表現は会話の助けになりますが、食材やアレルギーへの対応を保証するものではありません。
이 메뉴에 뭐가 들어가요?このメニューには何が入っていますか？
덜 맵게 해 주세요.辛さを控えめにしてください。
○○ 알레르기가 있어요.○○アレルギーがあります。
육수에 멸치가 들어가나요?スープに煮干しが入っていますか？
アレルギーがある場合は、食材・だし・調味料・器具の共用を店舗に直接確認してください。翻訳文だけで安全を判断しないでください。
キムジャン（김장）は、キムチを作って分かち合う季節の文化としてUNESCOに2013年登録されています。家庭・地域によって実践は異なります。
韓国コスメの表示を読む成分・使い方・注意事項を確認するための用語。
K-BEAUTY / LABEL READING
買う前に、 パッケージの表示を読む。
韓国コスメの語彙はブランドや商品によって使い方が異なります。人気順や効果を断定せず、買い物時に商品表示と注意書きを確認する方法を紹介します。
用語の読み方と出典
KOREAN COSMETICS / COMMON PRODUCT TERMS
棚で見かける言葉は、使用順のルールではありません。
下記は韓国語ラベルの用語メモです。同じカテゴリー名でも、製品の処方や使用方法は同一とは限りません。
トナー
化粧水などを指す商品カテゴリー名として使われます。成分や使い方は商品ごとに確認。
エッセンス
ブランドによって位置づけが異なる語。名前だけで共通の濃度や役割を推測できません。
アンプル
商品名・カテゴリー名の一例です。使用頻度や量は容器の説明を確認してください。
セラム
美容液などの名称として見かけます。商品ごとの成分・注意書きを確認。
クリーム
カテゴリー名だけでは保湿感や肌との相性は判断できません。
日焼け止め
使用方法、表示されたSPF・PA、容量、注意事項を製品ごとに確認。
買う前の基本：商品名・容量・色番、全成分、使用方法・注意書き、使用期限または開封後の使用期間を確認します。宣伝表現やレビューは個人差・掲載条件が異なり、効果や適合性の保証ではありません。
韓国の食品医薬品安全処（MFDS）の表示・広告案内は韓国語の公的資料です。下のガイドは買い物時の読み方メモで、現行法に基づく完全な表示要件一覧や輸入・販売の法的助言ではありません。
韓国コスメの表示ガイドを読む →旅程をつくる滞在日数と関心から、編集できる旅の下書きを。
TRIP BUILDER / MY SEOUL PLAN
街の特徴を手がかりに、 旅の下書きをつくる。
日数とテーマを選ぶと、エリアの広い特徴や確認項目を添えた編集可能な旅程シートを作れます。各日のエリアからNAVER Map／KakaoMapの検索へ移動し、現地の経路は地図サービス側で確認できます。ランキングや最新ルートの自動検索ではなく、自分で整える下書きです。
下書きの保存・プライバシー
下書きはこのページ内だけで扱い、SEOUL NOTEのサーバーには送信せず、ページを離れると消えます。地図リンクを押したときだけ、選択したエリア名や入力した場所名が外部の地図サービスへ送られます。住所・連絡先などの個人情報、パスポート番号や決済情報は入力しないでください。残す場合はダウンロードまたは印刷してください。
日数とテーマを選んでください。テーマを選ばず、空の下書きから始めることもできます。
Climate Cardと通常運賃、どちらが合いそう？
利用日数と、別々に始まる地下鉄の移動回数から、ソウル市の大人・交通カード基本運賃を使って目安を比較します。
基本運賃だけの概算です。距離加算・乗換・対象外区間は含みません。購入前に下の対象範囲を確認してください。
対象範囲・計算の前提・公式情報
概算の前提：大人の地下鉄交通カード基本運賃は₩1,550（2025年6月28日改定）。短期券の価格と範囲はソウル市の2026年10月1日更新情報で確認。対象はソウル地域の地下鉄とソウル市免許の市内・マウルバス。シンブンダン線、GTX、地域外地下鉄、広域・空港バス、他地域免許バスは対象外です。対象範囲から仁川空港T1/T2で降りる例外はありますが、空港ターミナルからClimate Cardで乗車はできません。使用期間は開始日の始発（午前4時）から終了日の終車（通常は翌日午前4時ごろ）までで、事前チャージ不可。概算では距離追加運賃・バスを含めません。
編集できる旅程シート
あなたのソウル旅程
エリア案は公式ガイドに掲載された広い特徴を手がかりにしています。人気順位、施設の推薦、施設間のルートではありません。各項目を変更でき、選んだエリアはNAVER Map／KakaoMapの検索結果へ移動できます。
選んだテーマに関係するエリア案
テーマを選ぶと、関連するエリアの概要が表示されます。表示順はランキングではありません。
予定を確定する前に
選択に役立つ公式情報
営業時間・価格・イベント・予約・経路・運行状況を自動確認する機能ではありません。地図リンクはクリック時に検索語を外部サービスへ共有します。このサイトは経路を計算せず、最新の施設情報も確認しません。変わる情報は訪問先、交通事業者、公的機関でご確認ください。
渡航準備・交通・緊急連絡先入国手続き、運賃の目安、旅先の相談窓口。
BEFORE YOU GO · TRAVEL NOTE
旅の余白まで、 自分らしく準備する。
出発前の入国手続きや地下鉄運賃の目安に加え、旅の途中で困ったときの緊急番号・観光通訳窓口も確認できます。チェック内容はこのブラウザーに保存できます。
旅程シートをつくる 現地で困ったときの連絡先K-ETA免除と、電子入国申告は別に確認。
- 1 · K-ETA: 2025年12月23日付のK-ETA公式通知は、現行の一時免除対象国・地域を2026年12月31日まで延長しています。VISITKOREAの国別情報（ページ表示日2023年4月3日）には日本が含まれますが、渡航日にK-ETA公式サイトで対象を再確認してください。ビザや滞在条件まで免除される意味ではありません。
- 2 · e-Arrival Card: 免除対象者も申告が必要な場合があります。公式ナビゲーターで自分の条件を確認。有効なK-ETA保持者などは申告免除です。
- 3 · 申告対象なら: 到着3日前（韓国時間）から公式サイトで無料申告。旅券・便名・滞在先を手元に。
K-ETA免除の期限後に渡航する場合も含め、出発前に最新の公式条件を再確認してください。ビザ・滞在可能日数は別の確認事項です。
ソウルのエリア・空港アクセス街の特徴と、仁川空港からの移動を確認。
SEOUL / NEIGHBOURHOOD NOTES
数字の順位ではなく、 関心から街を選ぶ。
ソウルのエリアを、買い物・文化・公園・市場などの関心から眺める入口として紹介します。営業中の店舗一覧や混雑ランキングではありません。
SEOUL AREA NOTES / NOT A RANKING
どの街が合うかは、旅の目的と過ごし方で。
ソウル観光公社のライブガイドで、当日のエリア情報を確認できます。個々の施設の営業・予約情報はそれぞれの公式案内をご確認ください。
明洞 · 명동
ソウルの公式観光ガイドにエリア情報があります。行きたい店舗の支店、在庫、営業時間は個別に確認を。
聖水・ソウルの森 · 성수·서울숲
ライブガイドではカフェ通りと公園が別エリアとして案内されています。催事やポップアップは日程を確認してください。
弘大 · 홍대
イベントや店舗の運営は日によって異なります。夜の外出は宿泊先までの帰路も確認しましょう。
仁寺洞 · 인사동
近隣の施設は内容も営業日もそれぞれです。展示や工芸など、目的の場所を決めてから最新案内を。
広蔵市場 · 광장시장
市場内でも店舗ごとに営業時間が異なることがあります。訪問当日の市場・店舗情報をご確認ください。
掲載範囲：ここでの説明は街を探すための入口であり、順位・おすすめ度・リアルタイム混雑を示しません。営業時間・イベント・価格・住所は固定情報として掲載していません。
ハングルと韓国文化の入門案内表示のことばと、テーマ別のガイド。
FEATURE / KOREAN LANGUAGE
街の表示から、 ハングルに親しむ。
文字の成り立ちと、駅や建物で見かける基本語を一緒に。旅の途中で「読めた」をひとつ増やすための入門ガイドです。
HANGEUL STUDY · AI ILLUSTRATION
HANGEUL · はじめての韓国語
駅・入口・出口。 よく見る文字から。
韓国語を表記する文字「ハングル」の基本と、街で役立つ案内語をまとめました。ローマ字読みはあくまで目安。文字と韓国語に慣れる入口としてご覧ください。
- 01역 · 駅
- 02입구 · 入口
- 03출구 · 出口
- 04화장실 · トイレ
知りたいテーマから。
韓国の文化、食、ビューティー、旅の実用情報を出典とともに紹介します。
このサイトについて・編集方針情報の対象範囲、出典、画像と広告の扱い。
OUR EDITORIAL PROMISE
出典をたどれ、更新にも気づける情報を。
流行を追うだけでなく、 背景まで伝える。
SEOUL NOTEは、韓国文化や旅行の実用情報を日本語・英語で紹介する編集ガイドです。韓国文化を一枚岩として描かず、事実・解釈・時点の違いを分け、読者が元の案内を確認できるようにします。
01出典、確認日、地域・期間などの範囲を示します。
02検索数・レビュー・専門ガイド選定を同じ「人気」指標にまとめません。
03現在、アフィリエイトリンクや有料掲載はありません。将来広告・提携を導入する場合は明示します。
記事内のイラストはAI生成の編集用イメージで、実在の人物・店舗・料理・商品・場所を記録した証拠写真ではありません。情報の誤りや古い案内に気づいた場合は、運営者が公開する問い合わせ窓口からお知らせください。
公的機関や一次資料を優先し、出典の言語と対象範囲を示します。文章の編集日と事実の確認日は区別します。AI生成画像は内容のイメージで、訪問記録や実在店舗・商品の証拠ではありません。訂正の際はお問い合わせページから、該当URLと確認できる出典をお知らせください。
公式情報を確認する出典と最新情報へのリンク。
CHECK THE ORIGINAL SOURCE
変わる情報は、 公式案内で確かめる。
制度・日付・運行・営業情報は変わります。記事の要約だけで判断せず、旅行や買い物の前に元の案内を開いてください。掲載リンクは情報確認用です。
KOREA TOURISM ORGANIZATION
韓国の食文化を知る
食卓、パンチャン、ナムルなどの公的な文化案内（英語）。2025年7月公開。
食文化の原文へ ↗ UNESCO · INTANGIBLE HERITAGEキムジャンの記載内容
キムチ作りと分かち合いの慣習、地域差、2013年の記載を確認できます。
UNESCO原文へ ↗ NATIONAL INSTITUTE OF KOREAN LANGUAGEハングルと韓国語の規範
文字の背景、正書法、学習資料への公式リンクをまとめています。
言語資料へ ↗ SEOUL TOURISM ORGANIZATIONソウルのエリア別ライブ案内
訪問当日の市内エリア情報を確認するための公式ガイド。
Visit Seoulを開く ↗ KTO · PUBLIC HOLIDAYS韓国の祝日カレンダー
2026年の記載は年次情報です。渡航する年の最新日程を確認してください。
祝日案内へ ↗ KOREA MFDS · COSMETICS化粧品ラベルの公的案内
韓国語の公式制度資料です。消費者向けメモは完全な法的チェックリストではありません。
MFDSを開く ↗ KOREA IMMIGRATION · ENTRY電子入国申告の公式ポータル
申告対象のNavigatorと公式申告ページを、渡航前に確認できます。
公式ポータルへ ↗ SEOUL METROPOLITAN GOVERNMENT · KOREANClimate Card短期券の対象範囲
ページ修正日2026年10月12日。対象範囲は10月1日から。利用日の条件を公式案内で確認してください。
ソウル市の案内へ ↗ KTO · TAX REFUND旅行者向けTax Refund
掲載日がある条件や金額は、購入前に公式ページで再確認してください。
還付条件を見る ↗公式サイトへのリンクは、元情報の確認を助けるために掲載しています。リンク先の機関やサービスへの推薦・保証を意味するものではありません。出典ページの言語も各リンクに表示します。